El borrado es a fondo, y lo que sobrevive queda nombrado
Destruir una firma tira su esquema y su prefijo de almacenamiento — el libro, los pasajes, los hechos, los resúmenes y el índice de búsqueda se van con ellos —, borra sus credenciales guardadas y limpia sus sesiones. Lo que sobrevive es la fila que dice que esa firma existió — con su nombre retirado y nunca reutilizable —, los registros de uso que apuntan a ella, las filas de derechos que decían quién podía alcanzarla, dejadas inertes en vez de borradas, y el rastro administrativo de lo que se le hizo, que conservamos a propósito.
Eliminar un solo documento es más limitado. Los hechos, resúmenes y pasajes extraídos de él se retractan, de modo que nada derivado de él vuelve a responder una pregunta. Lo que no se borra son los bytes del propio archivo, la entrada del registro que deja constancia de que lo leímos y el texto del prompt de cualquier trabajo ya encolado sobre él — esto último durante unos días, hasta que caduca. El registro es de solo anexado por diseño: así cada respuesta sigue siendo rastreable hasta su origen. Si necesitas que los bytes desaparezcan y no solo que queden inalcanzables, destruir la firma es la operación que hoy lo hace.
Las copias de seguridad son la excepción. Los datos de una firma destruida siguen dentro de las copias ya tomadas hasta que tu propia retención las caduca, y nada de lo que operamos llega a ellas.